Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ниточка

 

Перевод с русского языка ниточка на английский

ниточка
ж. уменьш. от нитка
  ходить по ниточке разг. — toe the line; do as one is told
по ниточке разобрать (вн.) — analyse minute scrutiny (d.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.уменьш. от нитка : ходить по ниточкениточк|а ж. (bit of) threadвисеть на ~е hang* by a threadходить (как) по ~е be* as quiet as a mouse, go* about on tip-toeпо ~е разобрать (вн.) перен. analyse minutely (smth.) ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.1.Уменьш. к нитка; тонкая или короткая нитка.2.Уменьш. к нить; то же, что нить (в 5 знач.).{Шере} в самых скупых выражениях приводил небольшую ниточку аргументов. Макаренко, Педагогическая поэма.Единственной ниточкой, которая, как ему казалось, могла связать его с областным подпольем, была Любка. Фадеев, Молодая гвардия.◊висеть на ниточкеходить как по ниточкеходить по ниточке ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины